švariakalbė

Švariakalbė – tai kalba, vengianti užsienio (dažniausiai anglų) kalbos skolinių, naudojant jų atitikmenis gimtojoje kalboje.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj „kompiuteris“ – „skaičiuotuvas“ (nors „kompiuteris“ jau įsitvirtinęs skolinys).
2. Vietoj „failas“ – „byla“.
3. Vietoj „trendas“ – „potraukis“ arba „mada“.
4. Vietoj „menedžeris“ – „vadybininkas“.
5. Vietoj „startuoti“ – „pradėti“ arba „paleisti“.

Švariakalbė siejama su kalbos puoselėjimu, bet praktikoje daugelis skolinių jau yra įprasti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svariakalbe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Švariakalbė – tai kalba, vengianti užsienio (dažniausiai anglų) kalbos skolinių, naudojant jų atitikmenis gimtojoje kalboje. Pavyzdžiai: 1. Vietoj „kompiuteris“ – „skaičiuotuvas“ (nors „kompiuteris“ jau įsitvirtinęs skolinys). 2. Vietoj „failas“ – „byla“. 3. Vietoj „trendas“ – „potraukis“ arba „mada“. 4. Vietoj „menedžeris“ – „vadybininkas“. 5. Vietoj „startuoti“ – „pradėti“ arba „paleisti“. Švariakalbė siejama su kalbos puoselėjimu, bet praktikoje daugelis skolinių jau yra įprasti.