susifeilinti

Terminas „susifeilinti“ yra žargoninė, neformali lietuvių kalbos forma, kuri reiškia patirti nesėkmę, suklysti ar „susidirbti“ (dažniausiai dėl savo kaltės ar neatsargumo). Kilęs iš anglų kalbos žodžio fail („nesėkmė“) su lietuviška priesaga.

Pavyzdžiai:
1. „Vėl susifeilinau egzamine – nepasirodžiau.“
(Reiškia: Vėl neišlaikiau egzamino.)
2. „Susifeilinau pokalbį, pamiršau pasakyti svarbiausią dalyką.“
(Reiškia: Sugadinau pokalbį dėl savo klaidos.)
3. „Jei nepasiruoši, susifeilinsi su šiuo projektu.“
(Perspėjimas, kad gali nepasisekti.)

Trumpai: Tai neoficialus žodis, vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai jaunimo, norint pabrėžti asmeninę nesėkmę ar klaidą.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „susifeilinti“ yra žargoninė, neformali lietuvių kalbos forma, kuri reiškia patirti nesėkmę, suklysti ar „susidirbti“ (dažniausiai dėl savo kaltės ar neatsargumo). Kilęs iš anglų kalbos žodžio fail („nesėkmė“) su lietuviška priesaga. Pavyzdžiai: 1. „Vėl susifeilinau egzamine – nepasirodžiau.“ (Reiškia: Vėl neišlaikiau egzamino.) 2. „Susifeilinau pokalbį, pamiršau pasakyti svarbiausią dalyką.“ (Reiškia: Sugadinau pokalbį dėl savo klaidos.) 3. „Jei nepasiruoši, susifeilinsi su šiuo projektu.“ (Perspėjimas, kad gali nepasisekti.) Trumpai: Tai neoficialus žodis, vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai jaunimo, norint pabrėžti asmeninę nesėkmę ar klaidą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.