supaviršėjimas

Supaviršėjimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar jo forma vartojama neteisingai dėl kitų, panašių žodžių įtakos (pvz., maišymas su sinonimais, skirtingomis kalbos dalimis ar svetimybėmis).

Pavyzdžiai:
1. Vietoj "atsakingas" sakoma "responsingas" (nuo angl. responsible).
2. Vietoj "nuspręsti" – "decyduoti" (nuo lenk. decydować).
3. Vietoj "pagerinti" – "improvinoti" (nuo angl. improve + liet. galūnė).
4. Vietoj "užtrukti" – "trunkti" (supainiogus su "trukoti" ar "trukmė").

Priežastys:
Dažniausiai atsiranda dėl svetimų kalbų įtakos, žodžių garso panašumo ar netikslaus mokymosi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'supavirsejimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Supaviršėjimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar jo forma vartojama neteisingai dėl kitų, panašių žodžių įtakos (pvz., maišymas su sinonimais, skirtingomis kalbos dalimis ar svetimybėmis). Pavyzdžiai: 1. Vietoj "atsakingas" sakoma "responsingas" (nuo angl. responsible). 2. Vietoj "nuspręsti" – "decyduoti" (nuo lenk. decydować). 3. Vietoj "pagerinti" – "improvinoti" (nuo angl. improve + liet. galūnė). 4. Vietoj "užtrukti" – "trunkti" (supainiogus su "trukoti" ar "trukmė"). Priežastys: Dažniausiai atsiranda dėl svetimų kalbų įtakos, žodžių garso panašumo ar netikslaus mokymosi.