Šonaslydis – tai kalbos klaida, kai žodis ar posakis vartojamas netinkamoje reikšmėje dėl panašumo į kitą žodį (pvz., garsų, rašybos ar reikšmės painiojimo).
Pavyzdžiai:
1. Vietoj efektyvus pasakoma afektuotas (garso panašumas).
2. Vietoj absoliutus rašoma apsoliutus (rašybos klaida).
3. Vietoj implicitiškas vartojama eksplicitiškas (priešingos reikšmės žodžio supainiojimas).
Tai dažnai atsitinka dėl neįsisavinimo, skubėjimo ar kalbinio patyrimo trūkumo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.