Nukatalikinimas – tai kalbos stiliaus klaida, kai per dažnai ir netinkamai vartojami kanceliariški (oficialūs, biurokratiniai) posakiai, sudėtingos konstrukcijos ar svetimžodžiai vietoje paprastų žodžių.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj: "Prašau atsakyti" – sakoma: "Būtina pateikti atsakymą".
2. Vietoj: "Paskambink man" – rašoma: "Prašome su manimi susisiekti telefoniniu būdu".
3. Vietoj: "Aš noriu" – vartojama: "Aš turiu poreikį".
Esmė: Kalba tampa neaiški, pernelyg oficiali ir atitota, netinkama paprastam bendravimui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.