Metaforizavimas – tai kalbinis reiškinys, kai žodis ar frazė vartojama perkeltine prasme, siekiant sukurti vaizdingą ar simbolinį prasmės perteikimą. Tai viena pagrindinių kalbos stilistinių figūrų.
Pagrindiniai bruožai:
- Perkeltinė prasmė – žodis neįprastame kontekste.
- Vaizdingumas – sukuria asociacijas, vaizdus.
- Glotnumas – dažnai trumpesnis už paaiškinimą.
Pavyzdžiai:
1. "Laikas – pinigai" – laiko vertė lyginama su materialia verte.
2. "Gyvenimo kelias" – gyvenimas vaizduojamas kaip kelionė.
3. "Ašaros perlai" – ašaros lyginamos su brangenybėmis.
4. "Akies obuolys" – anatomijos terminas, kilęs iš formos panašumo.
5. "Geležinis charakteris" – stipri valia perteikiama kaip kietas metalas.
Svarba:
Padeda konceptualizuoti abstrakčias sąvokas, sustiprina ekspresiją, dažna tiek literatūroje, tiek kasdienėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.