Kriošena – tai iškreipta, sugadinta žodžio ar frazės forma, dažnai atsirandanti dėl klaidos, neteisingo supratimo ar tyčinio iškraipymo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „deja“ sakoma „deja vu“ (sumaišoma su fraze „déjà vu“).
2. Vietoj „konkurencija“ – „konkubina“ (painiojama su visiškai kitu žodžiu).
3. Vietoj „prioritetas“ – „proritetas“ (neteisingas tarimas/rašymas).
4. Žargoninis pavyzdys: „Ačiū“ → „ačiukas“ (šnekamoji, švelniai iškraipyta forma).
Trumpai: Kriošena – klaidingai vartojamas ar sąmoningai iškraipytas žodis/frazė.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.