„Kanadietiškas“ – kilęs iš žodžio kanadietis (Kanados gyventojas, ypač prancūzakalbis). Nurodo tai, kas būdinga Kanados prancūzų kalbos bendruomenei (dažniausiai Kvebeko provincijoj), jos kultūrai, kalbai ar tradicijoms.
Pavyzdžiai:
1. Kalba: Kanadietiška prancūzų kalba turi savitų išsireiškimų, pvz., „magasiner“ (apsipirkti) vietoj standartinio prancūzų „faire des courses“.
2. Kultūra: Kanadietiškas festivalis – pvz., Kvebeko žiemos karnavalas.
3. Istorija: Kanadietiškas patriotizmas – susijęs su Kvebeko identiteto išsaugojimu.
Trumpai: Tai specifinė Kanados prancūzakalbių kultūros ar kalbos dalis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.