Lietuvių kalboje frazė "kada nori" reiškia "bet kuriuo patogiu laiku" arba "kai tik panorėjęs". Ji išreiškia laisvę pasirinkti momentą.
Pavyzdžiai:
1. Ateik kada nori – Ateik bet kuriuo tau patogiu laiku.
2. Skambink man kada nori – Gali skambinti bet kada.
3. Valgyk kada nori – Valgyk, kai tik bada jauti.
4. Jis keliauja kada nori – Jis keliauja savo nuožiūra, be griežto grafiko.
Trumpai:
Tai laisvo laiko pasirinkimo išraiška, dažnai vartojama kvietimuose ar leidimuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.