"Juodasis serbentas" – tai uoginis krūmas (Ribes nigrum) ir jo vaisius. Dažnai vartojamas kaip metafora staigiai iškilusiai, netikėtai rimtai problemai ar grėsmei, ypač politiniame ar ekonominėje kontekste.
Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė reikšmė:
Sode auginame juoduosius serbentus, iš kurių darome uogienę.
2. Perkeltinė reikšmė (metafora):
Naujai atrasta korupcijos byla tapo šios vyriausybės juoduoju serbentu.
Neįtikėtinas bankroto pranešimas buvo įmonės juodasis serbentas.
Trumpai: Terminas reiškia arba uogą, arba netikėtą rimtą problemą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.