Terminas „flaibordas“ nėra standartinė lietuvių kalbos sąvoka. Greičiausiai tai yra:
1. Kalbinė klaida – galbūt painiojama su:
- „flašbordas“ (angl. flashcard) – mokomoji kortelė, dažnai naudojama atminties treniruotėms.
- „flaivordas“ (angl. flyword) – reklaminis skraidantis ženklas (pvz., prie oro uosto).
- „flaibė“ (šnek.) – nemandagumo, išdidumo reiškimas.
2. Žargonas arba neologizmas – galimas susijęs su konkrečia veikla (pvz., sportu, technologijomis), bet nėra plačiai žinomas.
Praktinis patarimas:
Jei sutikote šį žodį kontekste, patikrinkite, ar nebuvo rašybos klaidos ar vietinio žargono. Jei kalbama apie mokymosi priemones, tikėtina, kad turimas omenyje „flašbordas“ (mokymo kortelės).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.