travelingas

Žodis „travelingas“ yra lietuvių kalboje įprastas anglizmas, reiškiantis keliavimą arba kelionę, dažniausiai susijusią su turizmu, atostogomis ar verslo reikalais. Jis vartojamas neformaliuose kontekstuose, dažnai kalbant apie keliavimą kaip pomėgį ar veiklą.

Pavyzdžiai:

1. „Šią vasarą planuoju ilgą travelingą po Pietryčių Aziją.“
(Šią vasarą planuoju ilgą kelionę po Pietryčių Aziją.)

2. „Jo instagramo paskyra pilna nuotraukų iš įvairių travelingų.“
(Jo Instagramo paskyra pilna nuotraukų iš įvairių kelionių.)

Pastaba: Nors žodis plačiai vartojamas (ypač jaunimo tarpe), formalioje kalboje dažniau naudojami standartiniai atitikmenys: kelionė, keliavimas, turizmas.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „travelingas“ yra lietuvių kalboje įprastas anglizmas, reiškiantis keliavimą arba kelionę, dažniausiai susijusią su turizmu, atostogomis ar verslo reikalais. Jis vartojamas neformaliuose kontekstuose, dažnai kalbant apie keliavimą kaip pomėgį ar veiklą. Pavyzdžiai: 1. „Šią vasarą planuoju ilgą travelingą po Pietryčių Aziją.“ (Šią vasarą planuoju ilgą kelionę po Pietryčių Aziją.) 2. „Jo instagramo paskyra pilna nuotraukų iš įvairių travelingų.“ (Jo Instagramo paskyra pilna nuotraukų iš įvairių kelionių.) Pastaba: Nors žodis plačiai vartojamas (ypač jaunimo tarpe), formalioje kalboje dažniau naudojami standartiniai atitikmenys: kelionė, keliavimas, turizmas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.