transliacija

"Transliacija" reiškia tiesioginį perdavimą (dažniausiai radijo, televizijos ar interneto ryšiu) iš vienos vietos į kitą, be įrašymo ar redagavimo.

Trumpai tariant: tiesioginis eteryje/per tinklą.

Pavyzdžiai:

1. Sportas:
"Šiandien vyks futbolo rungtynių transliacija tiesiogiai iš stadiono."

2. Naujienos:
"Televizija organizavo prezidento kalbos transliaciją visai šaliai."

3. Muzika/įvykiai:
"Festivalio transliacija internete sulaukė tūkstančių žiūrovų."

Pastaba:
Nepainioti su vertimu (translation) – nors terminai giminingi, "transliacija" kalbant apie kalbą reiškia būtent tiesioginį perdavimą, o ne kalbos keitimą.

• Terminai: transliacija

Įrašas
Paaiškinimas	"Transliacija" reiškia tiesioginį perdavimą (dažniausiai radijo, televizijos ar interneto ryšiu) iš vienos vietos į kitą, be įrašymo ar redagavimo. Trumpai tariant: tiesioginis eteryje/per tinklą. Pavyzdžiai: 1. Sportas: "Šiandien vyks futbolo rungtynių transliacija tiesiogiai iš stadiono." 2. Naujienos: "Televizija organizavo prezidento kalbos transliaciją visai šaliai." 3. Muzika/įvykiai: "Festivalio transliacija internete sulaukė tūkstančių žiūrovų." Pastaba: Nepainioti su vertimu (translation) – nors terminai giminingi, "transliacija" kalbant apie kalbą reiškia būtent tiesioginį perdavimą, o ne kalbos keitimą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.