Avokada – tai lietuviškas žodis, reiškiantis avokado (vaisius arba medis). Tai yra tiesioginė skolinys iš ispanų kalbos (aguacate), o pats vaisius kilęs iš Centrinės Amerikos.
Pavyzdžiai:
1. Maistas: Pusryčiams valgiau sumuštinį su avokada ir kiaušiniu.
2. Auginimas: Lauke auginame avokadą dideliame puode.
Pastaba: Kalbininkai rekomenduoja vartoti formą „avokadas“ (vyr. g.), nes ji atitinka lietuvių kalbos linksniavimo modelius, tačiau dažnai sutinkama ir moteriškoji giminės forma „avokada“. Abi formos suprantamos ir plačiai naudojamos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.