"Šefenas" – tai lietuviškas žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "шеф" (viršininkas, vadovas). Lietuvių kalboje jis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ir reiškia:
1. Viršininkas, vadovas, bosas (dažniau neoficialiai, kartais su šiek tiek pagarbos ar ironijos atspalviu).
2. Asmuo, kuris yra atsakingas už kažką, organizuoja ar rūpinasi (pvz., renginio "šefenas").
Pavyzdžiai:
1. Darbinėje aplinkoje:
"Šiandien šefenas sušaukė susirinkimą – turbūt naujų nurodymų bus."
(Čia "šefenas" gali reikšti tiesioginį vadovą arba aukštesnįjį vadovą.)
2. Renginių / neformalaus bendravimo kontekste:
"Vakarų šefenas jau viską sutvarkė – tik ateik ir smagiai laiką leisk."
(Čia "šefenas" – organizatorius, atsakingas asmuo.)
3. Su ironija ar švelniu humoro atspalviu:
"Na, kaip mūsų šefenas? Jau davė nurodymų šeimai, ką virti vakarienei?"
(Gali būti vartojama šeimoje ar draugų rate apie asmenį, kuris "vadovauja".)
Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, bet plačiai paplitęs kasdienėje šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniojo ir vidutinio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.