"Šabas" – tai šventasis septintasis savaitės dieną judaizme, prasidedantis penktadienio vakare ir baigiantis šeštadienio vakare. Ši diena skirta poilsiui, maldai, šeimos bendravimui ir draudžia darbus (pvz., virimą, kelionę, pinigų naudojimą).
Pavyzdžiai:
1. Religinis kontekstas:
Šeima kartu švenčia šabą – uždega šabos žvakes, skaito maldas ir valgo ypatingą vakarienę.
2. Kasdienėje kalboje (perkeltine prasme):
"Po sunkios savaitės jau laukiu šabo kaip poilsio dienos." (Čia – kaip ramybės, atokvėpio metafora.)
Trumpai:
Šabas – judėjų poilsio ir šventės diena, taip pat gali reikšti ramybę ar ilsėjimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.