"Rangas" lietuvių kalboje reiškia socialinį ar profesinį statusą, pareigas, padėtį visuomenėje ar organizacijoje, dažnai susijusį su tam tikromis teisėmis, pareigomis ar prestižu.
Trumpai: Rangas – tai asmens vieta socialinėje ar tarnybinėje hierarchijoje.
Pavyzdžiai:
1. Karinis kontekstas:
"Jis gavo aukštesnį rangą po sėkmingos operacijos."
(Čia – karinis laipsnis, pvz., majoras, generolas).
2. Profesinis kontekstas:
"Įmonėje ji užima aukštą rangą – yra vyriausioji vadovė."
(Nurodo pareigas ir atsakomybę).
3. Socialinis / simbolinis statusas:
"Karališkas rangas suteikė jam teisę dalyvauti pasaulietiniame susirinkime."
(Pabrėžia kilmę ar titulą).
4. Sportas, varžybos:
"Komanda pakilo aukštu rangu po pergalės čempionate."
(Vieta reitinge ar turnyrinė lentelėje).
Sinonimai: laipsnis, padėtis, statusas, pozicija, titulas.
Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas formaliuose, hierarchiniuose ar istoriniuose kontekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.