„Polinis“ – tai būdvardis, kilęs iš žodžio polis (iš gr. πόλις – „miestas-valstybė“). Jis reiškia susijusį su senovės Graikijos miestu-valstybe (polis) arba politinį, visuomeninį.
Trumpai:
Polinis = susijęs su poliu (senovės Graikijos miestu-valstybe) arba politinis.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
„Senovės Graikijos polinė struktūra buvo pagrįsta piliečių dalyvavimu valdyme.“
(čia – susijęs su poliu kaip politiniu vienetu)
2. Politinis / visuomeninis kontekstas:
„Jo polinė veikla apima dalyvavimą partijos darbe ir diskusijose apie miesto ateitį.“
(čia – politinis, visuomeninis)
3. Filosofijoje (Aristotelis):
„Žmogus yra polinė būtybė (gr. zoon politikon), tai reiškia, kad jis gali realizuotis tik visuomenėje.“
(čia – polinis kaip socialinis, politinis)
Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje žodis „polinis“ vartojamas retai, dažniau sutinkamas specializuotoje istorijoje, filosofijoje ar politologijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.