per se

„Per se“ – lotyniškas posakis, reiškiasavaime“, „pačiu savimi“, „iš esmės“ arba „tiksliąja to žodžio prasme“.
Naudojamas pabrėžti, kad kažkas vertinama atskirai, be papildomų sąlygų ar konteksto.

Pavyzdžiai:

1. „Šis filmas nėra per se blogas, tiesiog jam trūksta originalumo.“
→ Filmą vertiname kaip savarankišką dalyką, jis nėra iš esmės blogas.

2. „Ji nėra per se turtinga, bet gyvena labai ekonomiškai.“
→ Ji nėra turtinga pačia savo prigimtimi (pvz., paveldėjusi turtą), bet sugeba išlaikyti aukštą gyvenimo lygį.

3. „Patirtis nėra per se pakankama, svarbu ir motyvacija.“
Patirtis savaime (viena) nėra pakankama sąlyga.

Trumpai:
„Per se“ atskiria objekto ar idėjos vidinę prigimtį nuo išorinių faktorių ar asociacijų. Dažnai vartojamas ginčuose ar paaiškinimuose, kad būtų išvengta nesusipratimų.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'per-se' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė