Palimpsestas

"Palimpsestas" – tai rankraštis (dažniausiai ant pergamento), ant kurio pirminis tekstas buvo ištrintas arba nuluptas, o virš jo užrašytas naujas tekstas. Kartais per laiką senasis tekstas gali atsirasti (pvz., dėl cheminės reakcijos ar specialių technologijų) ir tapti matomas po naujuoju.

Trumpai:
Tai perrašytas rankraštis, kuriame slūpso senesni, iš dalies ištrinti sluoksniai.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis:
Senovės vienuoliai dažnai naudodavo pergamentą pakartotinai – nulupdavo brangų medžiagą ir viršuje rašydavo naujus religinius tekstus. Dabar mokslininkai, naudodami UV šviesą ar kitas technologijas, gali atkurti pradinius, paslėptus tekstus (pvz., senovės graikų filosofų veikalus).

2. Metaforinis (menas, architektūra):
Terminas dažnai vartojamas apibūdinti vietas ar objektus, kuriuose per laiką susikaupė įvairūs istoriniai sluoksniai. Pavyzdžiui, Romos miestas laikomas architektūriniu palimpsestu – ant senovės pamatų stovi viduramžių pastatai, o virš jų – renesanso ar baroko statiniai.

3. Literatūrinis:
Kai kurie kūriniai sąmoningai imituoja palimpsesto idėją – tekste galima įžiūrėti ankstesnių versijų, paslėptų prasmių ar nuorodų į kitus darbus. Pavyzdys – Italo Calvino romanas „Jei žiemos naktį keliautojas“, kur skaitytojas atranda įvairius „nutrūkstančius“ tekstų sluoksnius.

Kilme:
Žodis kilęs iš graikų kalbos: palímpsēstos (πᾰ́λῐμψηστος) – „vėl nuluptas“.

Įrašas
Paaiškinimas	"Palimpsestas" – tai rankraštis (dažniausiai ant pergamento), ant kurio pirminis tekstas buvo ištrintas arba nuluptas, o virš jo užrašytas naujas tekstas. Kartais per laiką senasis tekstas gali atsirasti (pvz., dėl cheminės reakcijos ar specialių technologijų) ir tapti matomas po naujuoju. Trumpai: Tai perrašytas rankraštis, kuriame slūpso senesni, iš dalies ištrinti sluoksniai. Pavyzdžiai: 1. Istorinis: Senovės vienuoliai dažnai naudodavo pergamentą pakartotinai – nulupdavo brangų medžiagą ir viršuje rašydavo naujus religinius tekstus. Dabar mokslininkai, naudodami UV šviesą ar kitas technologijas, gali atkurti pradinius, paslėptus tekstus (pvz., senovės graikų filosofų veikalus). 2. Metaforinis (menas, architektūra): Terminas dažnai vartojamas apibūdinti vietas ar objektus, kuriuose per laiką susikaupė įvairūs istoriniai sluoksniai. Pavyzdžiui, Romos miestas laikomas architektūriniu palimpsestu – ant senovės pamatų stovi viduramžių pastatai, o virš jų – renesanso ar baroko statiniai. 3. Literatūrinis: Kai kurie kūriniai sąmoningai imituoja palimpsesto idėją – tekste galima įžiūrėti ankstesnių versijų, paslėptų prasmių ar nuorodų į kitus darbus. Pavyzdys – Italo Calvino romanas „Jei žiemos naktį keliautojas“, kur skaitytojas atranda įvairius „nutrūkstančius“ tekstų sluoksnius. Kilme: Žodis kilęs iš graikų kalbos: palímpsēstos (πᾰ́λῐμψηστος) – „vėl nuluptas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.