orientalistas

"Orientālistas" – tai asmuo, kuris studijuoja Rytų šalis (Aziją, Artimuosius Rytus, Šiaurės Afriką), jų kalbas, kultūrą, istoriją, religiją ar meną.
Terminas dažniausiai vartojamas kalbant apie Vakarų mokslininkus ar menininkus, kurie tyrė ar vaizdavo Rytų pasaulį.

Trumpai: Rytų tyrinėtojas / Rytų kultūrų specialistas.

Pavyzdžiai:

1. Mokslinis kontekstas:
"XIX a. britų orientalistas Richardas Burtonas išvertė 'Tūkstantį ir vieną naktį' į anglų kalbą ir tyrė islamo kultūrą."

2. Meno kontekstas:
"Žymus prancūzų tapytojas Eženas Delakrua buvo orientalistas – jo paveiksluose dažnai vaizduojamos eksotiškos Rytų scenos."

Pastaba: Šiuolaikiniame akademiniame kontekste terminas kartais kritikuojamas dėl kolonialistinių asociacijų, todėl dažniau vartojami neutralesni terminai, pvz., "Azijistikos specialistas", "Islamo tyrinėtojas" ir pan.

• Terminai: orientalistas

Įrašas
Paaiškinimas	"Orientālistas" – tai asmuo, kuris studijuoja Rytų šalis (Aziją, Artimuosius Rytus, Šiaurės Afriką), jų kalbas, kultūrą, istoriją, religiją ar meną. Terminas dažniausiai vartojamas kalbant apie Vakarų mokslininkus ar menininkus, kurie tyrė ar vaizdavo Rytų pasaulį. Trumpai: Rytų tyrinėtojas / Rytų kultūrų specialistas. Pavyzdžiai: 1. Mokslinis kontekstas: "XIX a. britų orientalistas Richardas Burtonas išvertė 'Tūkstantį ir vieną naktį' į anglų kalbą ir tyrė islamo kultūrą." 2. Meno kontekstas: "Žymus prancūzų tapytojas Eženas Delakrua buvo orientalistas – jo paveiksluose dažnai vaizduojamos eksotiškos Rytų scenos." Pastaba: Šiuolaikiniame akademiniame kontekste terminas kartais kritikuojamas dėl kolonialistinių asociacijų, todėl dažniau vartojami neutralesni terminai, pvz., "Azijistikos specialistas", "Islamo tyrinėtojas" ir pan.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.