niuansas

Niuansas – tai subtilus, dažnai menkas skirtumas, atspalvis ar detalė, kuri suteikia papildomą prasmę, sudėtingumą ar gylį idėjai, reiškiniui, veiksmui ar meninei išraiškai.

Trumpai: tai smulkus, bet reikšmingas skirtumas ar atspalvis.

Pavyzdžiai:

1. Kalbos niuansai:
Žodžiai „sutaupyti“ ir „taupyti“ turi panašią reikšmę, tačiau niuansas yra tas, kad „sutaupyti“ dažniau reiškia jau sukauptą rezultatą, o „taupyti“ – procesą.

2. Meninis niuansas:
Tapytojas naudojo šviesiai pilką, o ne baltą spalvą, kad perteiktų niuansą rytų miglos – tai suteikė paveikslui švelnumo ir gilumo.

3. Socialinis niuansas:
Jų pokalbio metu buvo svarbus niuansas – nors žodžiai buvo formalūs, tonas ir žvilgsnis atskleidė nepasitikėjimą.

Sinonimai: atspalvis, subtilumas, detalė, skirtumo atspalvis.

• Terminai: niuansas

Įrašas
Paaiškinimas	Niuansas – tai subtilus, dažnai menkas skirtumas, atspalvis ar detalė, kuri suteikia papildomą prasmę, sudėtingumą ar gylį idėjai, reiškiniui, veiksmui ar meninei išraiškai. Trumpai: tai smulkus, bet reikšmingas skirtumas ar atspalvis. Pavyzdžiai: 1. Kalbos niuansai: Žodžiai „sutaupyti“ ir „taupyti“ turi panašią reikšmę, tačiau niuansas yra tas, kad „sutaupyti“ dažniau reiškia jau sukauptą rezultatą, o „taupyti“ – procesą. 2. Meninis niuansas: Tapytojas naudojo šviesiai pilką, o ne baltą spalvą, kad perteiktų niuansą rytų miglos – tai suteikė paveikslui švelnumo ir gilumo. 3. Socialinis niuansas: Jų pokalbio metu buvo svarbus niuansas – nors žodžiai buvo formalūs, tonas ir žvilgsnis atskleidė nepasitikėjimą. Sinonimai: atspalvis, subtilumas, detalė, skirtumo atspalvis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.