misis

„Misis“ yra lietuviška anglų kalbos žodžio „Mrs.“ (kilusio iš „mistress“) adaptacija, naudojama kaip pagarbus kreipinys į ištekėjusią moterį, prieš jos pavardę.

Trumpai:
- Kreipinys į ištekėjusią moterį (pvz., Misis Petrauskienė).
- Kartais naudojamas ir kaip pagarbus kreipinys į vyresnę moterį, nepaisant jos šeiminės padėties (ypač seniau ar šnekamojoje kalboje).

Pavyzdžiai:
1. Pagrindinis naudojimas:
„Misis Jonaitienė, ar galėtumėte pasirašyti dokumentus?“
(Kreipiamasi į ištekėjusią moterį su pavarde Jonaitienė.)

2. Pagarbus kreipinys (šnekamoji kalba):
„Misis, ar galite padėti man rasti knygą bibliotekoje?“
(Kreipiamasi į bibliotekininkę ar kitą suaugusią moterį, nerodant jos pavardės.)

Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje šis kreipinys naudojamas rečiau, dažniau vartojami „ponia“ arba tiesiog vardas su pavarde.

• Pavardės: Misis

Įrašas
Paaiškinimas	„Misis“ yra lietuviška anglų kalbos žodžio „Mrs.“ (kilusio iš „mistress“) adaptacija, naudojama kaip pagarbus kreipinys į ištekėjusią moterį, prieš jos pavardę. Trumpai: - Kreipinys į ištekėjusią moterį (pvz., Misis Petrauskienė). - Kartais naudojamas ir kaip pagarbus kreipinys į vyresnę moterį, nepaisant jos šeiminės padėties (ypač seniau ar šnekamojoje kalboje). Pavyzdžiai: 1. Pagrindinis naudojimas: „Misis Jonaitienė, ar galėtumėte pasirašyti dokumentus?“ (Kreipiamasi į ištekėjusią moterį su pavarde Jonaitienė.) 2. Pagarbus kreipinys (šnekamoji kalba): „Misis, ar galite padėti man rasti knygą bibliotekoje?“ (Kreipiamasi į bibliotekininkę ar kitą suaugusią moterį, nerodant jos pavardės.) Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje šis kreipinys naudojamas rečiau, dažniau vartojami „ponia“ arba tiesiog vardas su pavarde.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.