Konotacija – tai papildoma, dažniausiai emocinė ar vertinamoji žodžio reikšmė, kuri atsiranda dėl asociacijų, kultūrinio konteksto ar asmeninės patirties, o ne tiesioginės žodžio reikšmės (denotacijos).
Pavyzdžiai:
1. Žodis "namas"
- Denotacija: pastatas, kuriame gyvena žmonės.
- Konotacija: šiluma, saugumas, šeima, prieglobstis (teigiama konotacija).
2. Žodis "šuo"
- Denotacija: keturkojis naminis gyvūnas.
- Konotacija: ištikimybė, draugystė (teigiama), bet gali reikšti ir paklusnumą ar agresiją (priklausomai nuo konteksto).
3. Žodis "gyvatė"
- Denotacija: roplys be kojų.
- Konotacija: apgaulė, pavojus, nuodai (dažnai neigiama konotacija).
Trumpai tariant, konotacija – tai prisidėjęs reikšminis atspalvis, kuris gali keistis priklausomai nuo kultūros, visuomenės ar asmeninių išgyvenimų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.