Juvelyras – kilęs iš prancūzų kalbos žodžio joaillier (juvelyras), reiškia brangakmenių, papuošalų ar brangenybių.
Juvelyras (rusiškas variantas) – rusiškai ювелир (juvelyras), lietuviškai dažniau vartojamas auksakalys arba papuošalų meistras.
Reikšmė: Susijęs su brangakmeniais, brangiaisiais metalais, papuošalais ar iškaltais dirbiniais.
Pavyzdžiai:
1. Juvelyriniai dirbiniai puošė vitriną – auksiniai žiedai, sidabrinės grandinėlės ir deimantais iškloti auskarai.
2. Ji perėmė juvelyrinį verslą iš tėvo, kuris buvo žinomas auksakalys.
Jei turite omenyje "auksakalys" (juvelyras kaip profesija):
Reikšmė: Amatininkas, kuris gamina, remontuoja ar parduoda papuošalus (žiedus, vėrinius, auskarus ir kt.) iš brangiųjų metalų ir brangakmenių.
Pavyzdžiai:
1. Auksakalys pagamino išskirtinį sužadėtuvių žiedą pagal užsakymą.
2. Senelis buvo juvelyras (auksakalys) – jo dirbtuvėje visada blizgėjo sidabras ir auksas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.