frazeologija
Frazeologija – tai kalbos mokslas, tiriantis pastovias (idiomatiškas) kalbos junginius, kurie turi ne pažodine, o perkeltine reikšme. Tai posakiai, idiomos, palyginimai, priežodžiai ir kiti išreikšmės, kurių reikšmę sudaro ne atskiri žodžiai, o visas junginys kaip visuma.
Pavyzdžiai:
1. "Laužyti galvą" – sunkiai galvoti, spręsti sudėtingą klausimą.
Pvz.: Visą vakarą laužiau galvą, kaip išspręsti šią problemą.
2. "Eiti ant ledo" – užsiimti rizikinga veikla, žengti į pavojingą situaciją.
Pvz.: Kalbėti su viršininku apie algos didinimą dabar yra lygu eiti ant ledo.
3. "Mėlynoji kraujagyslė" – kilmingas, aristokratiškas žmogus.
Pvz.: Jis elgiasi taip išdidžiai, lyg būtų mėlynoji kraujagyslė.
4. "Tikti kaip šaukštas į burną" – būti labai tinkamam, idealiai derėti.
Pvz.: Ši suknelė jai tinka kaip šaukštas į burną.
Frazeologijos suteikia kalbai vaizdingumo, ekspresyvumo ir dažnai atspindi kultūrinį kontekstą.
- Terminai: frazeologija
- Gairės: Lingvistikos terminai
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.