fokrėja

Fokrėja – tai žodis, kuris nėra įprastas lietuvių kalbos žodyne. Greičiausiai jis yra:

1. Klaidingas arba klaidintinas užrašymas (pvz., galima supainioti su fakirėja – moteriška fakiro forma, nors ir tokio žodžio praktiškai nėra vartojama).
2. Neologizmas arba žargonas, galbūt susijęs su konkrečia sritimi (pvz., fantastika, žaidimai).
3. Užsienio kalbos žodžio adaptacija (pvz., iš anglų "focaccia" – plokščia italų duona, bet lietuviškai vartotina forma būtų fokačia).

Jei turite omenyje žodį "fokačia":
- Reikšmė: Italų kilmės pūkuota, paprastai prieskoniais pagardinta duona, kepta plokščiai.
- Pavyzdžiai:
1. Pietums iškeptėm šviežią fokačią su rozmarinu ir alyvuogių aliejumi.
2. Kavinėje patiekia fokačią su pomidorais ir mėžtinėmis.

Patarimas: Jei žodis sutiktas konkrečiame kontekste (pvz., knygoje, žaidime), nurodykite jį – tada galėsiu tiksliau padėti.

Įrašas
Paaiškinimas	Fokrėja – tai žodis, kuris nėra įprastas lietuvių kalbos žodyne. Greičiausiai jis yra: 1. Klaidingas arba klaidintinas užrašymas (pvz., galima supainioti su fakirėja – moteriška fakiro forma, nors ir tokio žodžio praktiškai nėra vartojama). 2. Neologizmas arba žargonas, galbūt susijęs su konkrečia sritimi (pvz., fantastika, žaidimai). 3. Užsienio kalbos žodžio adaptacija (pvz., iš anglų "focaccia" – plokščia italų duona, bet lietuviškai vartotina forma būtų fokačia). Jei turite omenyje žodį "fokačia": - Reikšmė: Italų kilmės pūkuota, paprastai prieskoniais pagardinta duona, kepta plokščiai. - Pavyzdžiai: 1. Pietums iškeptėm šviežią fokačią su rozmarinu ir alyvuogių aliejumi. 2. Kavinėje patiekia fokačią su pomidorais ir mėžtinėmis. Patarimas: Jei žodis sutiktas konkrečiame kontekste (pvz., knygoje, žaidime), nurodykite jį – tada galėsiu tiksliau padėti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.