ex adverso

"Ex adverso" lotynų kalba reiškia "iš priešingos pusės" arba "iš priešingos pusės esantis / esanti". Dažniausiai vartojama kalbant apie ką nors, kas yra priešais arba priešingoje vietoje.

Trumpai: priešais, iš priešingos pusės.

Pavyzdžiai:

1. Architektūroje / geografijoje:
> "Mūsų namas stovi ex adverso parko."
→ Mūsų namas yra priešais parką.

2. Teisėje / dokumentuose (pvz., sutartyse, kad būtų nurodyta šalis ar objektas):
> "Sutartyje ex adverso pusė įsipareigoja sumokėti baudą."
→ Sutartyje priešingoji (kita) pusė įsipareigoja sumokėti baudą.

3. Retesnė, bet galima prasme "priešingai" (pvz., argumentas):
> "Jis pateikė ex adverso argumentą, paneigiantį mūsų poziciją."
→ Jis pateikė priešingą argumentą, paneigiantį mūsų poziciją.

Pastaba: Ši frazė yra knyginė / oficiali, dažniau sutinkama rašytiniuose tekstuose (teisės, mokslo, filosofijos kontekstuose), o ne kasdienėje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ex adverso" lotynų kalba reiškia "iš priešingos pusės" arba "iš priešingos pusės esantis / esanti". Dažniausiai vartojama kalbant apie ką nors, kas yra priešais arba priešingoje vietoje. Trumpai: priešais, iš priešingos pusės. Pavyzdžiai: 1. Architektūroje / geografijoje: > "Mūsų namas stovi ex adverso parko." → Mūsų namas yra priešais parką. 2. Teisėje / dokumentuose (pvz., sutartyse, kad būtų nurodyta šalis ar objektas): > "Sutartyje ex adverso pusė įsipareigoja sumokėti baudą." → Sutartyje priešingoji (kita) pusė įsipareigoja sumokėti baudą. 3. Retesnė, bet galima prasme "priešingai" (pvz., argumentas): > "Jis pateikė ex adverso argumentą, paneigiantį mūsų poziciją." → Jis pateikė priešingą argumentą, paneigiantį mūsų poziciją. Pastaba: Ši frazė yra knyginė / oficiali, dažniau sutinkama rašytiniuose tekstuose (teisės, mokslo, filosofijos kontekstuose), o ne kasdienėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.