balistitas

Balistitas – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis šautuvą (dažniausiai kalbant apie ilgavamzdį šaunamąjį ginklą). Kilęs iš rusų kalbos žargono „балистит“ (balistit), kuris savo ruožtu kildinamas iš karinės terminologijos (pavyzdžiui, balistika – šaudymo mokslas).

Pavyzdžiai vartojime:

1. Karinis / nusikalstamasis kontekstas:
„Sargyboje rado paslėptą balistitą su dėtuvėmis.“
„Jis nešiojosi balistitą po paltu.“

2. Šnekamojoje kalboje (metaforiškai ar šmaikščiai):
„Šitas senas balistitas dar gali šaudyti!“ (pvz., apie seną šautuvą).
„Jo automobilis – tikras balistitas!“ (galima sakyti apie galingą/greitą automobilį, nors rečiau).

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas neoficialioje kalboje, kriminaliniuose kontekstuose arba kaip šnekamoji metafora. Standartinėje lietuvių kalboje teiktinas terminas yra „šautuvas“.

Įrašas
Paaiškinimas	Balistitas – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis šautuvą (dažniausiai kalbant apie ilgavamzdį šaunamąjį ginklą). Kilęs iš rusų kalbos žargono „балистит“ (balistit), kuris savo ruožtu kildinamas iš karinės terminologijos (pavyzdžiui, balistika – šaudymo mokslas). Pavyzdžiai vartojime: 1. Karinis / nusikalstamasis kontekstas: „Sargyboje rado paslėptą balistitą su dėtuvėmis.“ „Jis nešiojosi balistitą po paltu.“ 2. Šnekamojoje kalboje (metaforiškai ar šmaikščiai): „Šitas senas balistitas dar gali šaudyti!“ (pvz., apie seną šautuvą). „Jo automobilis – tikras balistitas!“ (galima sakyti apie galingą/greitą automobilį, nors rečiau). Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas neoficialioje kalboje, kriminaliniuose kontekstuose arba kaip šnekamoji metafora. Standartinėje lietuvių kalboje teiktinas terminas yra „šautuvas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.