Pavardė „Žalundauskis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio „Žalundas“, kuris siejamas su žodžiu „žalias“ arba galimai su žemaitišku žodžiu „žalundė“ (žolė, žolynas). Tai gali rodyti protėvio ryšį su gamta, žolėmis ar žaliąja spalva.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Marius Žalundauskis, Lietuvos irkluotojas, daugkartinis nacionalinis čempionas, dalyvavęs 2004 m. vasaros olimpinėse žaidynėse.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžių, susijusių su žalia spalva ar augalija, o žinomiausias jos turėtojas – olimpinis irkluotojas Marius Žalundauskis.