Tai lietuviška pavardė, kilusi iš asmenvardžio Žaganys (galbūt iš žodžio „žagata“ – šarka). Ji nurodo Žaganio sūnų arba Žaganių giminės kilmę.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Stasys Žaganevičius – choro dirigentas ir pedagogas.
Vladas Žaganevičius – kino režisierius, žinomas dėl filmų „Velnio nuotaka“ ir „Čia nebus mirties“.