Pavardė „Zaranka“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio „zaras“ – senovinis terminas, reiškia „šaknies atžala, atžala, ūglis“. Tai galėjo rodyti žmogų, gyvenantį prie zarų, arba simbolizuoti tęstinumą, jaunystę.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Algirdas Zaranka – choro dirigentas, pedagogas.
- Viktoras Zaranka – dailininkas tapytojas.
- Marijonas Zaranka – literatūros tyrinėtojas, vertėjas.
Trumpai: pavardė siejama su augimo, atžalų simbolika, o žinomi jos turėtojai – kultūros ir meno srityse.