Lietuviškos kilmės pavardė, greičiausiai kilusi iš vietovardžio „Zalagėnai“ arba panašaus. Tai asmenvardis, rodantis ryšį su konkrečia gyvenviete. Žymiausias jos turėtojas – Robertas Zalagėnas, Lietuvos ir JAV krepšininkas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“ ir NCAA lygoje.