Lietuviška pavardė „Trainys“ yra kilusi iš žodžio traina – lėtas, tingus žmogus ar gyvūnas. Tai buvo pravardė, vėliau perėjusi į pavardę.
Įžymiausias jos turėtojas – Marius Trainys, Lietuvos dailininkas, grafikas ir iliustratorius, gimęs 1974 m. Jo kūryba žinoma vaizdiniame mene ir knygų iliustracijose.