Lietuviška pavardė „Tivilionis“ yra kilusi iš asmenvardžio „Tivilis“, kuris savo ruožtu greičiausiai atsirado iš lotyniško vardo „Tiburtius“ (lot. „iš Tiburo“ – senovės miesto Italijoje). Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Tivilio sūnus“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės žmogus – Mykolas Tivilionis (1882–1937), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, vienas Lietuvos kariuomenės kūrėjų.