Lietuviška pavardė „Sviglinskas“ yra kilusi iš Baltarusijos vietovardžio Sviglino. Tai vietinės kilmės pavardė, nusakanti asmens ar jo protėvių ryšį su konkrečia geografine vieta.
Istorijoje žymiausias jos nešiotojas – Adomas Sviglinskas (apie 1490–1542), Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės humanistas, poetas ir pirmosios lietuviškos knygos „Katekizmo“ (1547) leidėjas. Jo dėka ši pavardė įamžinta kultūros istorijoje.