Lietuviška pavardė Subatavičius yra kilusi iš asmenvardžio Subotas, kuris savo ruožtu siejasi su žodžiu „subatė“ – tai senas vakarinės Lietuvos (Prūsijos) laivo pavadinimas. Taigi, pavardė galimai nurodė žmogų, susijusį su laivų statyba ar plukdymu.
Įžymiausias jos nešiotojas – Vladas Subačius, JAV lituanistikos profesorius ir kalbininkas. Nors pavardė skiriasi (adaptuota angliškai), ji tiesiogiai kilusi iš „Subatavičius“. Lietuvoje ši pavardė nėra plačiai žinoma tarp visuomenės veikėjų.