Pavardė „Salmanavičius“ yra lietuviška patroniminė pavardė, kilusi iš vyriško vardo Salmanas (dažniausiai siejama su hebrajišku vardu Šlomo/Solomonas, reiškiantis „taikus“). Priesaga -avičius nurodo sūnų arba kilmę – „Salmano sūnus“.
Žymiausi asmenys su šia pavarde:
- Mindaugas Salmanavičius – Lietuvos futbolo teisėjas, teisęs aukščiausio lygio varžybose.
- Salmanavičiai – garsus Kauno krašto dailidžių ir architektų protėvių giminės, XVI–XVIII a. statiusi bažnyčias (pvz., Kauno Kristaus Prisikėlimo bazilika).
Trumpai: pavardė atsiesta iš vardo Salmanas, žymiausi – teisėjas M. Salmanavičius ir istorinė architektų giminė.