Pavardė „Pudymaitis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Pudys (galbūt iš pūsti, pūstis) arba vietovardžio, su priesaga -aitis, nurodančia kilmę arba sūnų. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Pudžio sūnus“ arba „kilęs iš Pudžių/vietos, susijusios su Pudiu“.
Įžymūs žmonės:
- Kazimieras Pudymaitis (1929–2013) – žurnalistas, redaktorius, visuomenės veikėjas.
- Algirdas Pudymaitis (g. 1938) – ekonomistas, habilituotas socialinių mokslų daktaras.
- Audrius Pudymaitis (g. 1967) – verslininkas, investuotojas, filantropas.
Trumpai: pavardė atspindi Lietuvos pavardžių darybos tradicijas, o garsiausi jos turėtojai – žurnalistai, mokslininkai ir verslo atstovai.