Lietuviškos pavardės „Pamedytis“ kilmė siejama su žodžiu „pamedyti“, kuris reiškia „pramanyti, sugalvoti, išrasti“. Tai gali rodyti protėvį, kuris buvo žinomas kaį išradingas, kūrybingas ar net fantazijos turintis žmogus. Pavardė yra vyriškos giminės, moteriška forma būtų „Pamedytienė“ arba „Pamedytė“.
Įžymiausias šios pavardės žmogus – Marius Pamedytis (g. 1972 m.), Lietuvos teisininkas, Mykolo Romerio universiteto profesorius ir buvęs Konstitucinio Teismo pirmininkas (2014–2021 m.). Jis yra svarbus teisės mokslo ir konstitucinės justicijos veikėjas Lietuvoje.
Trumpai: kilmė – nuo žodžio „pamanyti“ (išradingumas), o žymiausias asmuo – teisininkas Marius Pamedytis.