Kilminga pavardė „Palubianka“ yra kilusi iš slaviškos kilmės žodžio, reiškiančio „palubė“ arba „viršutinė patalpa“, dažnai susijusi su gyvenamąja ar sandėlio erdvė po stogu. Lietuvoje ji gali būti susijusi su istoriniais architektūriniais elementais arba vietovardžiais.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazimieras Palubianka – XX a. Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Vladislavas Palubianka – lenkų kilmės inžinierius, XX a. aktyvus Lietuvos pramonės plėtotojas.
Trumpai: pavardė siejama su architektūrine erdve, o istoriniuose šaltiniuose minimi kariniai ir pramoniniai veikėjai.