Lietuviška pavardė „Palaitis“ kilusi iš žodžio palaitas, kuris senojoje lietuvių kalboje reiškė berniuką, vaikiną, jaunuolį (dažnai vartotas kaip švelnus, šeimyninis kreipinys). Tai – viena iš daugelio lietuviškų pavardžių, sudarytų iš asmenvardžio ir priesagos -aitis, nurodančios kilmę arba ryšį (pvz., sūnų ar palikuonį).
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Remigijus Palaitis – Lietuvos krepšininkas.
Valentinas Palaitis – žinomas Kauno architektas (XX a. pradžia).
Algirdas Palaitis – choro dirigentas ir pedagogas.
Trumpai: pavardė atspindi ryšį su „palaitu“ (jaunuoliu), o žymiausi jos turėtojai – sporto, architektūros ir muzikos srityse.