Lietuviška pavardė „Mielkaitis“ kilusi iš vardo Mielka, kuris yra Mikalojaus trumpinys. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Mielkos sūnus“. Istoriškai susijusi su LDK bajorija, ypač Žemaitijoje.
Įžymūs žmonės:
Motiejus Mielkaitis (g. 1984) – Lietuvos futbolo teisėjas, teisęs aukščiausio lygio varžybas.
Juozas Mielkaitis (1911–1987) – Lietuvos skulptorius, sukūręs paminklų ir memorialinių kompozicijų.
Stasys Mielkaitis (1921–1994) – Lietuvos architektas, dalyvavęs projektuojant daugelį visuomeninių pastatų.