Pavardė „Matukynas“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Matas (hebrajiškos kilmės, reiškia „dovana Dievo“). Ji dažniausiai siejama su žodžiu „matuoti“ arba galimai su žydiška pavarde Matuk. Lietuvoje ši pavardė nėra plačiai paplitusi, tačiau žinomi jos turėtojai:
Kęstutis Matukynas – buvęs futbolininkas, žaidęs Lietuvos rinktinėje.
Marius Matukynas – dainininkas, grupės „B'Avarija“ narys.
Trumpai tariant, pavardė „Matukynas“ atspindi lietuvišką patroniminę (kilusią iš tėvo vardo) tradiciją, o jos nešiotojai pasižymi sporto ir meno srityse.