Lietuviška pavardė „Matimaitis“ yra patroniminė, kilusi iš krikšto vardo Motiejus (arba lotyniško Matthias). Priesaga „-aitis“ nurodo sūnų arba kilimą iš tam tikro asmens, todėl pavardė reiškia „Motiejaus sūnus“ arba „iš Motiejaus (giminės)“.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Jonas Matimaitis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Vytautas Matimaitis – choro dirigentas ir pedagogas.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Motiejus, žymi ryšį su tėvu ar gimine, o tarp žinomų asmenų – karininkas ir muzikantas.