Lietuviška pavardė „Mataitis“ kilusi iš krikšto vardo Motiejus (lot. Matthaeus, hebr. „Dievo dovana“). Dažniausiai paplitusi Kauno, Vilniaus ir Šiaulių kraštuose.
Įžymūs pavadėje:
- Kęstutis Mataitis – verslininkas, prekybos tinklų „Mata“ ir „Pieno žvaigždės“ steigėjas.
- Arūnas Mataitis – žurnalistas, televizijos laidų vedėjas.
- Stasys Mataitis – choro dirigentas, pedagogas.
Trumpai: pavardė eina iš vardo Motiejus, siejama su verslo, žurnalistikos ir meno sferomis Lietuvoje.