Lietuviška pavardė „Maceina“ yra kilusi iš žodžio maceiti (reikšmė – „minkyti, glostyti“), nusakantis minkštumo, atidumo savybes. Istoriškai ji siejama su amatais, kuriuose reikėjo rankų įgūdžių (pvz., kepėjai, odininkai).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
– Antanas Maceina (1908–1987) – Lietuvos filosofas, teologas, publicistas.
– Kazimieras Maceina (g. 1956) – choro dirigentas, pedagogas.
– Juozas Maceina (1924–1991) – literatūrologas, vertėjas.
Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač pietvakarių regionuose.