Pavardė „Kolyčius“ yra lietuviška, greičiausiai kilusi iš asmenvardžio Kolys (galbūt trumpinys nuo Nikodemo, Nikolajaus) arba žodžio kolyčius – tai senovinis terminas, reiškęs nedidelį kailių paltą arba skudurėlį. Tokia pavardė galėjo atsirasti pagal asmens užsiėmimą (siuvantis ar dėvėjus tokią aprangą).
Žymūs žmonės:
- Vytautas Kolyčius – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Algirdas Kolyčius – žinomas Kauno architektas.
Pavardė nėra labai paplitusi, tačiau turi aiškią lietuvišką kilmę, susijusią su amatais ar drabužiais.