Lietuviškos pavardės „Kiburas“ kilmė siejama su žodžiu „kibiras“ (indas nešti vandenį). Ji gali būti vardu pagrįsta (pvz., iš asmenvardžio Kibiras) arba pravardinė – galbūt rodanti, kad pirmasis jos turėtojas dirbo kibirus gamindamas ar prekiavo jais.
Žymiausias šios pavardės žmogus – prancūzų futbolininkas Benžaminas Pavaras (Benjamin Pavard), kurio motina yra lietuvių kilmės, o tėvo pavardė (Pavard) verčiant gali būti siejama su „Kiburiu“.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžio „kibiras“, garsiausias veikėjas – futbolininkas Benžaminas Pavaras.