Pavardė „Katinaitis“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio „katinas“ (patinas katė) su priesaga „-aitis“, nurodančia sūnų arba kilmę. Tai patroniminė pavardė, galėjusi atsirasti kaip pravardė arba susijusi su asmeniu, turėjusiu ryšį su katinais.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
• Giedrius Katinaitis – Lietuvos krepšininkas, žaidęs nacionalinėje rinktinėje ir Europos klubuose.
• Algirdas Katinaitis – Lietuvos architektas, žinomas kaip vienas Vilniaus sporto rūmų autorių.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžio „katinas“, žymiausi veikėjai – sportininkas G. Katinaitis ir architektas A. Katinaitis.